Work and CVs
Work and CVs
Work and Jobs
-
Work in French is translated as ‘le travail’.
-
For job, the related nouns are ‘un emploi’ or ‘un travail’ and the verb form is ‘travailler’, sharing the same root.
-
A full-time job is referred to as ‘un travail à temps plein’, whereas a part-time job is ‘un travail à temps partiel’.
-
Different professions have specific translations, such as ‘un professeur’ for a teacher, ‘un médecin’ for a doctor, and ‘un ingénieur’ for an engineer.
-
Phrases for applying to jobs include ‘postuler pour un emploi’ or ‘faire une demande d’emploi’.
Interviews
-
The phrase for job interview is ‘un entretien d’embauche’.
-
Common questions during an interview could be ‘Pourquoi voulez-vous ce poste?’ (Why do you want this job?), ‘Qu’est-ce qui vous rend unique?’ (What makes you unique?), or ‘Quelles sont vos points forts et faibles?’ (What are your strengths and weaknesses?).
-
To express your enthusiasm for the job, you could say ‘Je suis passionné par ce travail’ (I am passionate about this job).
CVs and Cover Letters
-
‘Un CV’ (Curriculum Vitae) is used just like English.
-
Your ‘informations personnelles’ (personal information) should come first, including your ‘nom’ (name), ‘adresse’ (address), and ‘numéro de téléphone’ (phone number).
-
‘L’expérience de travail’ (work experience) is typically the next section, outlining where you have worked, your role, and during what period.
-
Following is your ‘formation’ (education), where you list your completed degrees or qualifications.
-
Talk about your ‘compétences’ (skills) that are relevant to the job.
-
A cover letter is known as a ‘lettre de motivation’, where you get to convince the employer why you are a good candidate for the job.