Deducing meaning from ambiguous or unclear spoken language.

Deducing meaning from ambiguous or unclear spoken language.

Deducing Meaning from Ambiguous or Unclear Spoken Language

  • Recognise that occasionally Japanese speakers may use contextual or indirect language. This may not directly convey the message but rely heavily on the listener’s ability to interpret the speaker’s intended meaning based on the context.

  • Immerse yourself in a wide range of listening materials that contain implicit and indirect language, such as films, dramas, podcasts, and speeches. This way, you can practise and enhance your skill of deducing meaning from ambiguous or unclear spoken language.

  • Understand that the Japanese language focuses heavily on context and cultural etiquette. Information might not be conveyed explicitly, but might rely on shared societal knowledge or cultural norms. Familiarise yourself with such norms which will help in understanding ambiguous or unclear language.

  • Develop the skill to draw inferences from what is being said. This means that if a speaker’s language is unclear, can we understand their intent based on what they’ve previously said or the subject matter at hand.

  • Establish a strong understanding of Japanese grammar and vocabulary. Often, the structure of a sentence or the addition of specific particles can reveal more about the intended meaning of a sentence.

  • Recognise the importance of listening for tone. Tone can often give you clues about the speaker’s attitude or intent.

Dealing with Speed of Speech

  • Familiarise yourself with different speeds of speech through using a variety of materials. Listening to materials that gradually increase the speed of speech could allow you to adjust and cope with fast speakers.

  • Understand that not catching every word is perfectly normal. The goal is to be able to pick out key ideas and details, which often means focusing on keywords and phrases rather than trying to understand every single word.

  • Practise summarising what you heard after each listening exercise. This can help reinforce understanding and boost memory recall. Also, learn to pause and make notes to absorb the information without feeling overwhelmed.

  • Constantly practise, as improving your listening comprehension to handle fast speech marks a gradual process requiring consistent effort. It’s about developing your ability to quickly analyse and interpret the information as you listen.

Making Educated Guesses

  • Consider the context, speaker’s expressions and body language when the spoken language is unclear. They can give us clues about the collective message.

  • Learn to anticipate what might be coming up next in the sentence or conversation. This can help you follow along when the speech is fast or unclear.

  • Adopt a strategy of exclusion, meaning disregard the meanings that are impossible or unlikely based on the context, and consider the meanings that make the most sense for what remains.

  • Familiarise yourself with common phrases, idioms, and expressions in Japanese. The more you understand about how native speakers naturally talk and express themselves, the better you’ll be able to guess meanings when you come across words or phrases you don’t understand.

  • Remember that making mistakes is part of the learning process. The more you practise, the more you develop your intuition for the language and improve your ability to make accurate guesses.