Understand and convey humour, sarcasm and ambiguity

Understand and convey humour, sarcasm and ambiguity

Understanding Humour, Sarcasm and Ambiguity

  • Develop skills to recognise and interpret different forms of humour used in British Sign Language (BSL), including puns, jokes, and visual gags.
  • Understand how facial expressions, body language, and tempo can dramatically alter the meaning and humourous intent of a phrase.
  • Be aware that cultural context often plays a significant role in humour, varying greatly across different regions, social groups, and individuals.
  • Grasp the concept of sarcasm and the methods of its expression in BSL, acknowledging it can be subtle and relies heavily on non-verbal cues.
  • Identify and interpret ambiguous signs or phrases where the signer’s intention isn’t immediately clear by picking up on contextual clues.

Conveying Humour, Sarcasm and Ambiguity

  • Learn to use your face and body expressively when signing to successfully convey humour, sarcasm, and ambiguity.
  • Practice timing and delivery of jokes and humorous stories, understanding the importance of pacing in comedic effect.
  • Develop the ability to use sarcastic tone in sign language. This revolves around altering your typical signing style and emphasising certain parts of your signs.
  • Utilise sign modification, using size, duration and repetition to create ambiguity or to indicate sarcasm.
  • Remember that the use of humour, sarcasm and ambiguity requires a high level of language competency and cultural awareness.

Effective Response

  • Distinguish between various types of humour and sarcasm, and respond appropriately and promptly.
  • Respond to ambiguity by requesting clarification, using signs such as REPEAT, EXPLAIN or SLOWLY, or by using open-ended questions.
  • Able to provide feedback during a humorous or sarcastic interaction to show understanding.
  • Utilise role-shift techniques when retelling a joke or story to signal dialogue or changes in perspective.