Amadeus: language

Language Characteristics

“Amadeus” utilises a mix of modern and period language, effectively bridging the gap between the historical setting and the audience.
Each character’s dialogue distinctly reflects their personalities. Mozart’s language is often crude and childlike, while Salieri speaks in a sophisticated, cultured manner.
A considerable amount of musical terminology is used in the dialogue, underlining the focus on the art of music and its impact on the characters’ lives.

Shaffer’s use of creative language and imagery is frequent. Particular image-based themes such as food and religion recur in ways that inform readers about the characters, their desires, and the thematic concerns of the play.
Metaphors and similes are used liberally throughout the dialogue. For example, Salieri frequently uses food as a metaphor for music, linking his sensual pleasures to his ideas about art.

The unique language characterisation contributes to the conflict between Mozart and Salieri. Their contrasting styles of speech further emphasise the difference in their personalities and approaches to music.
The dialogue communicates the various themes of “Amadeus”, such as the complexities of genius, fame, and divine justice.
Shaffer also uses language to explore the darker aspects of obsession, envy, and the human condition, underlining the play’s exploration of human nature.